Az oroszoknak nem tetszett a Bosszúállók: Végjáték meleg karaktere

| Cikk eltávolítása
Cimkék:
Az oroszoknak nem tetszett a Bosszúállók: Végjáték meleg karaktere

Elképesztő kasszasikerrel nyitott a Bosszúállók: Végjáték a mozikban, azonban nem mindenhol láthatják ugyanazt a változatot a nézők, írja a 444. Oroszországban például nem nézték jó szemmel a filmben feltűnő, a Marvel-univerzumban első, melegségét nyíltan vállaló karaktert.

A jelenetben maga az egyik rendező, Joe Russo alakítja a karaktert, aki egy önsegítő terápiás ülésen mesél arról, hogy hosszú idő után újra randizott. Az eredeti, angol nyelvből egyértelműen kiderül, hogy egy másik férfivel találkozott, amit az orosz szinkronban úgy oldottak meg, hogy randi helyett vacsorát mond a szereplő. Oroszorgában csak szinkronizált változatban látható a film, hiszen a feliratos verzióból rögtön kiderülne, mi a helyzet.

A Végjáték tökéletes lezárása mindennek, amit szuperhősfilmnek hívtunkEzt a szintet nemcsak a rivális stúdióknak lesz nehéz megugrani, de magának a Marvelnek is. Bosszúállók: Végjáték kritika.

Kiemelt kép: MARVEL STUDIOS / COLLECTION CHRISTOPHEL

folytatás

Legkedveltebb hírek
Szeptemberben a GKI konjunktúraindexe két és fél éve nem látott szintre esett, ezen belül az üzleti
2019-09-23 05:30:00 | Hozzászólások: 0 | Népszava
Mindemellett kettősfronti hatás terheli a szervezetünket
2019-09-23 05:20:00 | Hozzászólások: 0 | HVG
Fokozzuk a hangulatot, mert a szórakoztatás nem áll le
2019-09-23 04:15:00 | Hozzászólások: 0 | Tények TV2
Rendező: Douglas McGrath Szereplők: Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnear, Ch
2019-09-23 01:25:00 | Hozzászólások: 0 | Tények TV2
A Windows 10 négy évvel az indulása után először több mint 50%-os piaci részesedéssel rendelkezik az asztali számítógépek és laptopok között
2019-09-23 00:35:52 | Hozzászólások: 0 | 24.hu
Rendező: Kohl Glass Szereplők: Tammin Sursok, Aubrey Reynolds, Ashley Newbrough, Rocky Mye
2019-09-23 00:20:00 | Hozzászólások: 0 | Tények TV2
Tipp: Kattints a képre a következő hír megtekintéséhez