Egyszer, amikor a gyerekkoromról meséltem, a lányom azt mondta: ?De apa, nincs olyan fal, amit nem lehet megkerülni, minden falnak van vége.? Hiába mondtam neki, hogy ennek a falnak nem volt vége, és nem volt arra se mód, hogy átjuss rajta
? emlékszik vissza Petr Sís, a világhírű cseh író és illusztrátor. Ha nem is konkrétan ezen pillanat, de a sok ehhez hasonló élmény nyomán született meg benne a gondolat, hogy megpróbálja egy gyerekkönyvben átadni azt, hogy mit jelentett a vasfügg&ou..