Több száz iraki migráns tért vissza hazájába, miután heteket töltött sátrakban a lengyel-fehérorosz határon.