Az EU törvényhozó malmai mindig lassan őrölnek, és ez a szabályozás is ? bár feltétlenül szükséges ? kissé megkésettnek tűnik.