Véget ért egy fél évszázados japán álom: kedden elkezdték bontani Tokió talán legismertebb épületét, a Nakagin kapszulatornyot. A japán építészet ikonikus alkotását nemzetközi rajongás övezte, megmentésére mozgalom indult, de nem tudta elkerülni végzetét.