Napok óta egy Faludy-vers jár a fejemben. A címe ”Német zsoldosdal” és első sorai így hangzanak: „Mi volnánk hát a foltozott / irhájú hirhedt zsoldosok, / kiknek egészen egyremegy, / hogy völgybe, avagy hegyre megy, / parasztra, úrra, papra megy, / bitóra vagy csak babra megy”. Faludy György ezt 1937-ben írta és a korabeli magyar cenzúra nem tilthatta be, pedig a legtöbb olvasónak azonnal a náci rohamcsapatok jutottak erről eszébe. Nekem meg akkor jutott eszembe, amikor valamit olvastam a Wagner-különítményesekről.