Emlékszünk még arra az időre, amikor ha meg szerettük volna tudni egy idegen kifejezés jelentését, akkor elegendő volt, hogy levettük az asztalról vagy könyvespolcról az idegen szavak szótárát, felütöttük a vonatkozó oldalát, és meg is leltük a keresett választ.