Csehov művét Ványa bá címen mutatták be a Thália Télikertjében Kelemen József rendezésében, Hamvai Kornél fordításában. Mai nyelv, mai viszonyok, a szerző ma is telibe talál.