Azt mindig is tudni lehetett, hogy az „inflációkövető díjkorrekció” kifejezés jelentős szépítése annak, ami egyébként keveseknek tetszik: az elmúlt időszakban ezen jelszóval emeltek árat szolgáltatók. Mostantól hivatalosan sem stimmel a kifejezés, például a Vodafone esetében, miután a vállalat kedden bejelentette: egy széles ügyfélkör esetében csak kisebb mértékben emel árain.