A "rózsaszín lõfegyver" olyan szókapcsolat, ami megtestesít mindent, amit az önellentmondásról elképzelni tudok. Az az amerikai fegyverbolt, amelyik kifejezetten gyerekek számára forgalmaz puskákat, címkeként a "gyerek, fegyver, lány, rózsaszín, ajándék" és a "Karácsony" szavakat tartotta helyénvalónak megjelölni a tartalomhoz. A My First Rifle fantázianevû Crickett fegyver mellett a karácsonyi választékban találhatunk fegyveres plüssállatokat is, és olyan gyerekekrõl szóló tanmeséket, akik felnõtt felügyelet nélkül is vadásznak és zsákmányolnak...