Hatalmas éljenzést hallok onnan! – mutatott le Viktor Silberer a roppant épületcsoportra, amely felett elsuhantak. Sziklay János hírlapíró óvatosan kihajolt a kosárból, és megszemlélte a helyszínt. Aztán illő tisztelettel ellentmondott a léghajó kapitányának: amit hall, az aligha éljenzés, tekintve, hogy a kőbányai sertésszállások felett repülnek éppen, és alattuk nincs más, mint sok ezernyi visító disznó. És bár e pillanatban a ballon harmadik utasánál, Pálmay Ilkánál nincs rajongottabb operettprimadonna a honban, az azért nem valószínű, hogy még a pesti ólak népe is őneki röfögne vivátot.