Károly király és Kamilla királyné pár napra elutaztak Skóciába, kedvenc itteni tartózkodási helyükre, Birkhallba, mely a Balmoral kastély közelében fekszik. A királyi pár itt elrejtőzhet, meghitt körülmények között tudnak pihenni. A pár április 9-én ünnepelte 19. házassági évfordulóját. A pihenés a legjobbkor jön III. Károly számára, aki rákbetegséggel küzd. Januárban prosztata-megnagyobbodás...