Szakadunk rajta a röhögéstől, de egy ekkora klasszikus adaptációjától többet vártunk volna.