A modern képalkotás és a mesterséges intelligencia (MI) segítségével sikerült bepillantani egy 2000 éves, a Vezúv kitörésében elszenesedett tekercsbe – írja a Live Science. Az irat egyike annak a mintegy 1800 papirusznak, amelyet a Pompejivel egy időben elpusztult Herculaneumban tártak fel a 18. században.

A megpörkölődött tekercsek igen törékenyek, szétnyitásukkal ezért megsemmisülnének, ám a technológia fejlődésének köszönhetően az elmúlt években lehetőség nyílt a nem invazív vizsgálatukra. A 2023-ban elindított Vesuvius Challenge verseny célja, hogy roncsolásmentes módszerekkel kukkantsanak be az iratokba.

A most ismertetett PHerc. 172 jelű, az Oxfordi Egyetemen őrzött papiruszt egyelőre nem sikerült teljesen megfejteni, az elemzéseknek köszönhetően azonban azonosították az ógörög bolond, félelem, undor és élet szavakat. A szakértők abban bíznak, hogy a további tanulmányozással kontextusba helyezhetik a szavakat.

A könyvtárosokból, informatikusokból és kutatókból álló csapat egy részecskegyorsító, egy úgynevezett szinkrotron segítségével készített nagyfelbontású röntgenképeket a tekercsről, majd MI segítségével azonosította a tinta nyomait.

„A képalkotás és a mesterséges intelligencia terén tett elképesztő előrelépések lehetővé teszik számunkra, hogy belenézzünk olyan tekercsekbe, amelyeket közel 2000 éve nem olvastak el” – mondta Richard Ovenden, az Oxfordi Egyetem munkatársa és a csapat tagja.

A vizsgálathoz a Diamond Light Source nevű szinkrotront használták. A rendszer az elektronokat közel fénysebességre gyorsítja, és mivel az elektromágneses spektrum nagy része röntgentartományba esik, a létesítmény úgy működik, mint egy rendkívül érzékeny röntgenkészülék.

Az eddig észlelt szavak Philodémosz (i. e. 110–35) gadarai filozófusra és költőre utalhatnak. Nem a mostani az első tekercs, amelybe bepillantottak a Vesuvius Challenge keretében, a versenyen már 2023-ban sikerült áttörést elérni.

The post Bepillantottak egy, a Vezúv kitörésében megégett ókori tekercsbe first appeared on 24.hu.