Ha menny és pokol egymás tükörképei, akkor a győzelem és a bukás is egyet jelent. Damien Lazard, az ismeretlenségből feltörő sakkozó egyre közelebb kerül a világbajnoki címmeccshez. Miközben egyik verseny követi a másikat, egy belső utazáson is részt vesz, amely során a franciaországi gyerekkor képei éppúgy megelevenednek, mint Hannibál és Napóleon hadjáratai. A regény a Jelenkor Kiadó gondozásában lát napvilágot.