Egy 20 éves kaliforniai anya úgy döntött, ajakfeltöltésre megy, miközben egyéves és kétéves fiait órákon át magukra hagyta a parkoló autóban. A hõség végzetessé vált: a legkisebb gyermek meghalt, a nagyobbik túlélte. A rendõrség gondatlanságból okozott emberöléssel és gyermekbántalmazással vádolja - ezúttal is felhívva a figyelmet a forró autók veszélyeire.